UM Nidzica

Romeo i Julia, gadali po śląsku, a wszystko w nidzickiej „Dwójce”

7 marca, z inicjatywy klasy 3 „b” gimnazjum, na lekcji języka polskiego została zainscenizowana „scena balkonowa” z dramatu Szekspira „Romeo i Julia”. Scenę tę prezentowali uczniowie w pięciu grupach, na wiele sposobów.

Nagle okazało się, że początkowo uznany za niezbyt ciekawy utwór Szekspira, wcale nie musi być nudny. Uczniowie samodzielnie dokonali wielu przeróbek stylistycznych i językowych. Najbardziej rozbawiła wszystkich interpretacja z użyciem gwary śląskiej. Obok dialektu królował slang młodzieżowy. Przekonaliśmy się, że nawet tak poważny utwór może być ciekawy.

• autor: uczniowie klasy 3 „b”