UM Nidzica

Spotkanie z poezją Stanisława Szewczenki

Stanisław Szewczenko, ukraiński poeta i tłumacz polskiej poezji był głównym gościem „Wieczoru z poezją”, zorganizowanego przez nidzicką Dwójkę. Dzięki staraniom profesora Waldemara Smaszcza, m. in. tłumacza wierszy Szewczenki oraz księdza Andrzeja Midury młodzież i dorośli mogli tego wieczoru zetknąć się z poetyckimi subtelnościami języka ukraińskiego.

Poeta opisał zebranym swój warsztat pracy i przedstawił ciekawe fakty ze swojego życiorysu.

Śpiewność i melodyjność wierszy Pana Stanisława podkreślone zostały w występie państwa Marzeny i Adama Łoniewskich. Pani Marzena, znana z występów w folkowej grupie Kalokagathos swoim śpiewem oraz grą na instrumentach klawiszowych skłoniła słuchaczy do zasłuchania się, refleksji i zadumy. W tym uroczym „skłanianiu” recytacjami wybranych wierszy pomógł Pan Adam, na co dzień aktor i reżyser teatralny. Rodziców swoimi deklamacjami wsparła trójka ich przeuroczych dzieci.

Spotkanie to udowodniło, że warto, choć na chwilę zatrzymać się w biegu życiowych codzienności i posłuchać pięknych, subtelnych i niebanalnych słów.

• autor: Piotr Kościjańczuk